Endlich ist der Tag des Abschieds gekommen. Als Erster begann Przepiórek seine große Reise. Vor ihm liegt ein langer und anspruchsvoller Weg bis ins heiße Afrika - mehrere tausend Kilometer, die er zusammen mit seiner Gruppe fliegen wird. Dort, an einem sicheren Ort, wird er Unterschlupf und reichlich Nahrungsquellen finden, die es ihm ermöglichen, den Winter zu überstehen.
Wir alle glauben, dass Przepiórek, wenn die nächste Saison kommt, voller Kraft zu uns zurückkehren wird, um wieder in seinem Nest zu leben und neue, gesunde Storchenkinder aufzuziehen.