Der Tag im Nest verging friedlich, nichts deutete auf das kommende Gewitter hin. Kurz nach 16 Uhr begannen dunkle Wolken über Trzciniec aufzuziehen, und an deren Spitze erschien eine Shelf-Cloud - ein charakteristisches Zeichen für herannahende, starke und böige Winde. Sintflutartige Regenfälle und heftiger Hagel stellten eine Gefahr nicht nur für die jungen Störche dar, die immer noch auf ihr Nest angewiesen waren, sondern auch für Landwirte und Besitzer von Hausgärten. Wie ein bekanntes Sprichwort sagt: "nach jedem Sturm kommt die Sonne", so gingen die Störche auch dieses Mal trotz der schweren Prüfung unbeschadet daraus hervor, und wir durften einen wunderschönen Regenbogen bewundern.