Bociany w Trzcińcu

News

• 2026

Help for young storks from Szczekarków Informacje ze świata bocianów VIDEO GALLERY
139
On July 1st, after a violent storm in Szczekarków, an unfortunate accident occurred when two young storks fell from a nest on a power pole. Residents immediately called the fire department and also asked me for advice and help with transporting the birds to a specialized facility.
After a brief examination, the birds were secured and transported to the rehabilitation center „Szansa dla Bociana” in Kozubszczyzna, run by Kamil Piwowarczyk. It turned out that one of the birds em...
1 JULY 2026 | 12:15

Record heat Natura i pogoda GALLERY
39
At the end of June, record-breaking heatwaves arrived in Poland, bringing unprecedented temperatures. The hottest day turned out to be June 28, when thermometers in Słubice showed as much as 40.5 degrees Celsius, officially breaking the absolute heat record in the country's history.
Such extreme heat was caused by a specific arrangement of a strong high-pressure system over Eastern Europe and low-pressure systems over the Atlantic. These two systems worked together, generating southerly winds a...
29 JUNE 2026 | 21:07

Sad end for the rescued egg Nowości z gniazda
10
In May, great news emerged regarding the tenth egg that was successfully rescued in one of the operations. The X-ray at the time confirmed the proper development of the embryo, which gave great hope, as it was the only chance for this year's clutch in our nest. The plan assumed that after hatching and reaching the age of about three weeks, the chick would be placed with new parents at the 'Szansa dla Bociana' rehabilitation center in Kozubszczyzna, so that under the watchful eye of a stork pair ...
7 JUNE 2026 | 13:10

Purchase of a new server Kamera i transmisja GALLERY
74
Thanks to your support, we were able to purchase a new server, which will be responsible for 24/7 transmission from the stork's nest and additional services related to the project.
The transmission works around the clock. The signal from two webcams goes via the internet to our server, and then the server sends the image to YouTube, from where the transmission can also be watched on our website.
The server not only receives and sends images, but also performs several other useful tasks. Every ...
19 MAY 2026 | 16:39

Rescue for the tenth egg Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
630
After midnight, Trzcinka laid the tenth egg and incubated it alone for the following hours. At noon, Przepiórek briefly appeared in the nest, but did not relieve the female from incubation. Copulation occurred, after which the male flew away, showing no interest in the egg.
Later that same day, the decision was made to remove the egg from the nest. The reason was a previous situation in which Przepiórek had thrown out successive eggs, including those that were his own, so there wa...
4 MAY 2026 | 19:11

Trzcinka's ninth egg lost Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
185
After three days, a longer interval than usual, Trzcinka laid her ninth egg, hoping for a successful brood despite the late season. Przepiórek was in the nest all night and returned in the morning, but did not relieve Trzcinka from incubating. We all hoped that with or without our help, Trzcinka would manage to raise at least one chick this year. Unfortunately, our hopes were dashed by Przepiórek, who threw the egg out of the nest before noon. The egg did not survive the fall from ...
2 MAY 2026 | 14:26

Eighth egg lost Nowości z gniazda GALLERY
178
Two days after laying the last egg, Trzcinka laid another one again, hoping for a successful brood. This is already her eighth attempt.
At night, Przepiórka was not in the nest, so the female meticulously cared for the egg and incubated it until morning. Although Przepiórek arrived in the morning, he did not immediately throw out the egg. Trzcinka got up and sat on the egg again, while the male merely watched.
Unfortunately, just before 11 o'clock, Przepiórek threw out the...
29 APRIL 2026 | 12:23

Seventh egg discarded Nowości z gniazda GALLERY
188
Trzcinka does not give up; two days after the last egg, she has already laid the seventh. After the recent unpleasant events in the nest, it seemed that the situation was starting to turn around. Przepiórek, who until now had appeared in the nest irregularly and discarded all eggs laid by Trzcinka, this time initially left the seventh egg in a row.
Unfortunately, it was only a moment of hope. About two hours after it was laid, the male also threw it out of the nest, and thus another atte...
27 APRIL 2026 | 02:51

Trzcinka tries to save the sixth egg Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
161
On April 24, just before midnight, Trzcinka laid her sixth consecutive egg. Unfortunately, the male also threw it out of the nest. However, he did not expect the egg to stop in the crown of the nest. As soon as he left the nest, Trzcinka rolled it back into the hollow and began to incubate it.
Unfortunately, it didn't last long. A few hours later, Przepiórek returned and threw the egg out again, this time for good.
Such behavior stems from the instinct of storks. Storks are territorial ...
25 APRIL 2026 | 08:08

Fifth egg outside the nest Nowości z gniazda VIDEO
144
After the recent fights in the nest, as predicted, a fourth egg appeared, which Przepiórek unhesitatingly threw out because it also did not belong to him. We all hoped that he would want to raise his own brood and that their common eggs would appear in the nest.
And so it happened that tonight, around 0:20, Trzcinka laid the fifth egg in a row. Unfortunately, it was also thrown out of the nest by Przepiórek. In recent days, the male has very rarely been in the nest and is also abs...
23 APRIL 2026 | 01:20

Dramatic evening. Przepiórek returns. Nowości z gniazda VIDEO
304
Our stork pair this year, Przepiórek and Trzcinka, already had three eggs. Today we expected the fourth. Nothing foreshadowed the events that unfolded in our nest in the evening.
Unexpectedly, last year's Przepiórek, who had left the nest at the end of March, returned. His appearance led to a fight for the nest. It was a direct confrontation where strength and determination decided the outcome.
Ultimately, he took over the nest and stayed in it with the female for the night. All ...
17 APRIL 2026 | 20:53

Third egg Nowości z gniazda GALLERY
127
Everything is going according to plan. Today at 9:43 PM, Trzcinka laid another, already the third egg. At that time, a lot of fresh hay and several new sticks - both larger and smaller - were added to the nest.
The next few days are expected to be calm, and the weather is supposed to be relatively warm, so perhaps a fourth egg will appear in the nest as early as Saturday. Nature is waking up, and the storks are slowly entering the most arduous stage - the approximately 30-day incubation period....
15 APRIL 2026 | 21:00

There are two eggs! Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
111
It happened! Exactly two days after the first egg appeared, as we predicted, a second egg appeared in the nest.
Last season, the pair had as many as four eggs, which is why we are hopefully looking forward to more this year.
Typically, storks begin full incubation from the moment the second egg is laid. This allows the chicks to hatch at the smallest possible intervals, which promotes their even development and significantly increases the chances of survival for the youngest.
Now all that rem...
13 APRIL 2026 | 21:44

Trzcinka laid her first egg Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
151
Today, exactly 6 days after Trzcinka's arrival, we witnessed the first egg in the nest. Throughout the day, it was noticeable that the female was spending significantly more time in it, limiting her activity. As it correctly turned out, this was related to the imminent appearance of our pair's first egg.
Just after 10:30 PM, Trzcinka laid her first egg and immediately began to tenderly care for it. This is a unique and touching moment for us.
Observing previous seasons, everything indicates th...
11 APRIL 2026 | 23:18

New pair in the nest Nowości z gniazda VIDEO
226
Shortly after the arrival of the pair, in which the female was ringed, another stork flew to the nest and chased away the occupying pair. According to observers, it could have been last year's Trzcinka, who returned to defend her nest. Her behavior indicated that she knew the area and its conditions perfectly.
After taking over the nest, she stayed in it for the night, and the next day she brought a new male, who has faithfully accompanied her ever since. However, there were fights, which are t...
6 APRIL 2026 | 13:49

Visit of a stork with a ring Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
148
On Easter Sunday, a large group of storks arrived over Trzciniec, and one pair decided to land on the nest. From their behavior, it could be inferred that they wanted to stay in this nest. The pair proceeded to copulate and moved around the nest.
The female that flew to us had a ring on her leg, which allowed us to trace her history. The ring number is K3219.
History of stork GRE K3219
Thanks to subsequent readings, it was possible to trace its journey from a chick in the nest to its return t...
5 APRIL 2026 | 20:19

Unexpected departure from the nest Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
178
This year, Przepiórek returned to Trzciniec exceptionally early, as early as March 19, which greatly pleased all nest enthusiasts. In the following days, we awaited Trzcinka's return. Although females appeared in the nest and storks began efforts to reproduce, none of the partners stayed for long.
On March 28, after 11 AM, another female joined Przepiórek. For a moment, everything indicated that this time the story would unfold differently. The storks began efforts to reproduce, b...
31 MARCH 2026 | 17:04

Another visit of the female to the nest Nowości z gniazda GALLERY
171
Just after 12 o'clock, a female appeared in the nest, giving hope that it might be the long-awaited Trzcinka. The pair immediately began efforts to have offspring, although the first attempt was unsuccessful. Then both storks started tidying up the nest and arranging sticks.
At one point, another, strange stork appeared above the nest, causing the female to fly away for a moment. After a short time, she returned and, together with Przepiórek, scared off the intruder.
Ultimately, the fem...
24 MARCH 2026 | 17:36

Female's short visit to the nest Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
124
On Sunday morning, a female appeared in the nest. Her arrival sparked great interest and hope that it was Trzcinka. The bird spent some time in the nest, and during her stay, there was an attempted copulation, which was not successful. After some time, the female left the nest and did not return. Currently, Przepiórek is still waiting for Trzcinka....
22 MARCH 2026 | 15:01

Przepiórek is back! Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
155
What a surprise! After the morning visit of the 'passer-by', no one expected that Przepiórek himself would check into the nest that same day. To our surprise, on March 19, last year's host returned from a long journey - this is the earliest return in the history of his observations.
We can easily recognize the male by his characteristic black tail feathers. Now that the nest is under the care of its rightful owner, Przepiórek will certainly begin the first tidying up and renovatio...
19 MARCH 2026 | 18:33

First stork visit this season Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
113
Today, before six o'clock, the first stork of the year appeared in the nest in Trzciniec. The bird clattered, looked around the area, and then began tidying the nest and cleaning its feathers. At 6:19 AM, it flew away. Everything indicates that it was a so-called 'przelotek', meaning a stork that stopped in the nest only for a short rest during its further migration....
19 MARCH 2026 | 08:12

Add a Brick to the Transmission Kamera i transmisja GALLERY
164
Our transmission from Trzciniec relies on worn-out, used equipment that operates 24/7. Although the system currently works correctly, its age and continuous use mean that a failure could occur at any moment, interrupting the live feed in the middle of the season. A modern server is essential for me primarily to ensure the safety of the entire project and gain storage space. The current disk has only 250 GB, which is definitely insufficient for daily video recording and creating timelaps of the n...
10 MARCH 2026 | 10:34

Arm Reconstruction and Nest Preparation Kamera i transmisja GALLERY
153
Along with the warming that came at the beginning of March, we started work at the nest to prepare well for the next season.One of the changes is the reconstruction of the camera arm, so that it is more stable, better protected against corrosion, and enables remote setting of the tilt angle. The arm was thoroughly cleaned of old paint, and after the modifications were carried out, painted with primer and metal paint. Between the two arms of the mount we installed an actuator, which is controlled...
6 MARCH 2026 | 14:09

Winter in Full View Natura i pogoda GALLERY
223
Since December 31st, we have been experiencing a winter like hasn't been seen for many years. Frost reaching -20 degrees, a dozen or so, and in places even several dozen centimeters of snow, and on top of that, forecasts of severe frosts for the coming days. Although such conditions may cause trouble for some, this weather also has its advantages.The first of them is, of course, the beautiful views, bright and colorful mornings, and spectacular sunsets. The second is the hydration of the earth, ...
20 JANUARY 2026 | 20:30
• 2025

First Snow Natura i pogoda GALLERY
281
Cold days have arrived, and at night we observe frost. The time has finally come that the first snow visited us, which according to forecasts may fall for several more days. The landscape quickly took on a white color, and for us it is a sign that the end of the year is approaching....
21 NOVEMBER 2025 | 11:43

Autumn Colors Natura i pogoda GALLERY
156
Time passes inexorably. More than two months have passed since we said goodbye to our storks. Now they are probably foraging along with other boćkami somewhere in Africa. We, on the other hand, can fully admire the beautiful Polish autumn. The trees take on spectacular colors, from deep green, through gold, to intense red. This is undoubtedly one of the most beautiful moments in the entire year....
5 NOVEMBER 2025 | 11:51

Farewell to Trzcinka Nowości z gniazda
335
A day after Przepiórka's departure, our Trzcinka also decided to leave the nest in Trzciniec and set off on her long journey. Perhaps somewhere along the way she will find Przepiórka and together it will be easier for them to overcome the next kilometers.Her departure officially ended this year's season - a time full of experiences, emotions, and unforgettable moments. There was room in it for both joy and a bit of sadness. Despite difficulties and adversities, Trzcinka and Przepi&...
19 AUGUST 2025 | 19:51

Przepiórek's Departure Nowości z gniazda GALLERY
81
Finally, the day of farewell has arrived. Przepiórek was the first to start his great journey. Ahead of him is a long and demanding road to hot Africa - several thousand kilometers, which he will fly together with his group. There, in a safe place, he will find shelter and abundant food sources that will allow him to survive the winter.We all believe that when the next season comes, Przepiórek will return to us full of strength to live in his nest again and raise new, healthy boćki...
18 AUGUST 2025 | 19:49

Lusia Is Also in the Air! Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
297
The day after the first flights of Zefirek and Trzepcio, the time came for Lusia (K4626). At 11:16 AM, she took to the air, completing her first flight. This happened, however, somewhat by accident – startled by the sound of a passing tractor, like the rest of her siblings, she took off for flight. For a moment the nest was completely empty, but at 12:19 PM Lusia returned safely. Thus, all three Trzciniaczki have their first moments in the air behind them!...
25 JULY 2025 | 17:34

First Flights of Zefirek and Trzepcio Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
89
Today in the morning in Trzciniec, a long-awaited moment occurred – the first flights of the young storks. At 7:38 AM, Zefirek (K4628) took to the air, and a minute later, at 7:39 AM, Trzepcio (K4627) joined him. Zefirek returned to the nest as early as 7:40 AM, while Trzepcio explored the area for definitely longer – he appeared in the nest again only at 3:57 PM. During the day, Zefirek made several more short flights, and Trzepcio toured the surrounding meadows. Thanks to their abs...
24 JULY 2025 | 19:27

In the Heart of the Storm Natura i pogoda VIDEO GALLERY
340
The day in the nest passed peacefully; nothing predicted the coming storm. Shortly after 4 PM, dark clouds began to gather over Trzciniec, and at their head appeared a shelf cloud - a characteristic sign of coming strong and gusty winds. Torrential rain and intense hail posed a threat not only to the young storks, still dependent on their nest, but also to farmers and owners of home gardens. As the well-known proverb says "after every storm the sun comes out", so this time, despite the severe tr...
14 JULY 2025 | 20:55

Unusual Guests in the Nest Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
92
Today began peacefully – the morning and forenoon were marked by sun and routine stork activities. Przepiórek and Trzcinka as usual brought fresh material to the nest, fed and watered the three stork chicks. In the afternoon, however, something completely unexpected happened – two young, foreign storks flew into the nest. They immediately began to demand food, grabbing the adult by the beak as if they had belonged to this family forever.The guests appeared and flew away severa...
14 JULY 2025 | 15:55

Helping Storks in Wola Sernicka Informacje ze świata bocianów GALLERY
208
This is already the third intervention this season and the second concerning the same nest. First help was needed by one of the parents, who fell from the nest during a fight with foreign storks and suffered serious injuries. Unfortunately, despite efforts, it was not possible to save him. He passed away the next day, leaving three grown young under the care of the second parent.Less than a month passed, and further help was necessary, this time for young storks from the same nest. Probably duri...
30 JUNE 2025 | 12:33

Chosen Names Nowości z gniazda
104
We are pleased to announce the results of the vote on names for our young storks.The youngest of the siblings, a female with the number K4626, will receive the name "Lusia", which was proposed by Agata. Congratulations!A male with the number K4627 will bear the name „Trzepcio”, chosen by Bedzio. Well done!The third name we chose from three proposals that received the same number of votes: „Tula”, „Promyk”, and „Zefirek”. Ultimately, by th...
28 JUNE 2025 | 10:50

Ringed! Nowości z gniazda GALLERY
417
Today in the nest of Trzciniec storks, an important event took place – ringing of the young. Kamil Piwowarczyk put individual rings on the chicks. From the youngest to the oldest, they received numbers: K4626, K4627, and K4628. Thanks to them, it will be possible to follow the further fate of the Trzciniaczki – not only in Poland but also during their future migrations. This is an important step in research on storks and their protection....
24 JUNE 2025 | 21:10

First Moments of Independence Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
158
Today in the Trzciniaczki nest, an important moment occurred – for the first time, the stork chicks were left alone. Until now, they had always been accompanied by at least one of the parents, and often both, especially at night. This is a new stage in their lives and a clear signal that the young are maturing. More and more often they can be observed practicing their wings, preparing for the first flight. The time of great trials – and great steps towards independence – begins in the nest....
15 JUNE 2025 | 19:54

To the Rescue of Storks in Baranówka Informacje ze świata bocianów VIDEO GALLERY
346
Yesterday we received news about a stork hit on the DK19 road. Subsequent findings revealed that it was one of the parents of a nearby nest in Baranówka, where three young had hatched. Fearing that the single parent might have difficulty feeding three sizable storks, we decided to help. The action of removing the young from the nest was organized by Kamil Piwowarczyk from the "Szansa dla bociana" association along with the owners of the property where the nest had stood for many decades. After s...
1 JUNE 2025 | 16:24

Feeding Three Chicks Nowości z gniazda VIDEO
197
In recent days, we said goodbye to one of the chicks, who passed away most likely due to choking on too large a snake. This is a sad part of watching stork life. Fortunately, the remaining three look healthy and are gaining weight fast. From day to day, we observe the rapid growth of the little ones, who will be preparing for the long journey in just a few months....
29 MAY 2025 | 19:40

Loss of a Chick Nowości z gniazda
217
Today in the nest passed peacefully, like every day. The little ones received food quite regularly, however, observers noticed that among the food brought, large-sized snakes often appear. Such food can pose a threat to still small and delicate chicks.Unfortunately, probably for this reason, one of the young storks passed away – most likely it choked on too large a morsel. This is a very sad situation, but we must remember that nature is governed by its own laws, and death is an inseparable part...
26 MAY 2025 | 17:19

Four Chicks Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
183
Today in Trzciniec it became clearly warmer – thermometers showed over 20°C, which is the first such warm day in many weeks. The evening meal brought unique observations: among the excitement in the nest, four hungry, eager-to-eat chicks could be noticed. This means all of this year's offspring of Trzcinka and Przepiórek have hatched!...
21 MAY 2025 | 20:22

Three Chicks Nowości z gniazda GALLERY
236
Today in the morning, the third chick appeared in the nest. Trzcinka and Przepiórek do not cease in their careful care of their little ones – they feed them regularly, warm them, and watch over their safety. They also bring a lot of new material to the nest, which makes the three small heads barely visible among the sticks and lining. Family daily life is gaining momentum - now every day is an intense time of gaining strength and growing up for the youngest Trzciniaczki....
20 MAY 2025 | 11:09

Two Chicks Nowości z gniazda GALLERY
169
May this year is not pampering us — cold days and frequent rains are not kind to our winged friends. Fortunately, the sun breaks through the clouds every now and then, lighting up the landscape and giving a bit of warmth. It was in such conditions that our two little ones were born! Today, around 3 PM, we spotted the second chick in the nest. That's already half of the expected four — joy grows every day!...
18 MAY 2025 | 21:59

First Chick Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
63
Today around 6 PM, the first chick of this season hatched in our nest! After long effort and breaking through the shell, it finally saw the world, and a moment later it got its first meal. A small hole is already visible in the second egg — it looks like more little ones are just around the corner. We wait with great joy!...
17 MAY 2025 | 19:21

Four Eggs Nowości z gniazda GALLERY
268
Easter Monday was warm and peaceful. According to calculations, a fourth egg appeared in the nest. Trzcinka laid it after 10:30 PM, so later than usual. The nest is expanded and prepared for breeding every day. It has already gained in size and looks much safer....
21 APRIL 2025 | 23:11

We Have Three Eggs Nowości z gniazda GALLERY
271
Another peaceful day passed in our nest. The storks exchanged duties, Przepiórek – as he has been in the habit of doing lately – took an evening trip around the area – and when darkness came, Trzcinka did not keep us in suspense and already at 8:27 PM laid the third egg. Our nest is not among the largest, so this may be one of the last ones. We wait with anticipation for what the coming days will bring....
19 APRIL 2025 | 20:45

Second Egg of the Trzciniaczki Nowości z gniazda GALLERY
280
On Thursday, April 17th, just after 9:10 PM, Trzcinka laid the second egg. Everything went smoothly, and the storks smoothly entered the rhythm of joint incubation – they change regularly and carefully take care of the warmth and safety of the developing life. Meanwhile, real heat has prevailed in Trzciniec. Only a week ago, snow covered the fields, and today the thermometers show almost summer temperatures. The nest is also changing – Przepiórek does not stop delivering material, and Trzcinka c...
17 APRIL 2025 | 23:04

First Egg Nowości z gniazda GALLERY
200
Last night at 9:54 PM, Trzcinka laid the first egg. Before this, she carefully prepared the place, loosening the lining and deepening the hollow. The conditions were not very favorable, as rain began to fall in the evening, accompanied by a light breeze. Fortunately, everything went without complications, and now our pair can incubate their first egg. Shortly after laying the egg, a marten appeared on the pole and was caught on camera....
15 APRIL 2025 | 22:08

Evening Fight for the Nest Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
271
April 12th brought an improvement in the weather – the snow disappeared, the temperature rose, and the storks could spend a peaceful day. They foraged in the field, appeared in the nest, and brought material for its expansion. In the evening, however, it became restless. A stork appeared on the lamp where the nest was previously located. Przepiórek flew to a neighboring lamp, but after a moment returned to the nest. An unknown female also flew after him and landed beside him, which triggered an ...
12 APRIL 2025 | 15:50

We Have a Pair Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
219
Przepiórek returned safely from his journey on April 7th and looked around the area, searching for the nest and his partner. After two days of uncertainty, he finally seems to accept the nest and has occupied the new place along with his new partner. However, it was not without complications, as this female is still inexperienced, and every attempt at copulation ends in failure. Przepiórek and our new Trzcinka are strengthening their bond by flying together for foraging and spending time in the ...
9 APRIL 2025 | 17:27

April Weather Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
312
The beginning of April brought exceptionally warm days – on April 4th, the temperature reached nearly 20 degrees. However, just a day later, the weather changed dramatically. On April 5th, it turned cold, the temperature dropped below 10 degrees, and a strong wind was felt. It was on that day that storks appeared over Trzciniec. One of them flew over the nest, and the second – despite the wind – landed for a moment, clattered, and quickly flew away. Later, storks could be spotted circling in the...
6 APRIL 2025 | 12:54

Arrival and Deterrence Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
263
Today just before 10 AM, three storks appeared over the nest in Trzciniec. One of them landed, immediately proceeding to defend – with a loud clatter, it tried to deter the others. They did not fly away immediately, but circled over the nest, at moments flying very low. After a long moment of tension, the situation calmed down – the stork in the nest took up grooming its feathers and then flew away. This is another interesting event this spring, showing that movement in the nest is starting for ...
28 MARCH 2025 | 13:19

Short Stork Visit Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
83
Today another stork appeared momentarily in the nest. It had barely landed before taking to the air again. For a moment it circled over the area, then disappeared from sight. Was it just a passing guest or a sign that a permanent tenant will soon appear? We will find out in the coming days....
26 MARCH 2025 | 16:46

The Stork Returns Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
298
Today at 5:30 PM, the first stork of the season arrived at our nest. We hope it is Przepiórek, as he stayed for the night and is getting used to the new nest. After many days of waiting, we saw our darling in the furnished nest, the installation of which required much effort and help from many people....
24 MARCH 2025 | 17:35

Snowy Night Natura i pogoda GALLERY
225
On the night from Friday to Saturday, heavy snowfall arrived, as well as frost that froze the ground at night. March is a transitional time between winter and spring, so you must be prepared for extreme conditions. There is something beautiful about it, as sometimes in the morning we can see views like these....
16 MARCH 2025 | 12:06

Camera Installation at the Nest Kamera i transmisja GALLERY
405
After many days of preparation, we managed to mount the camera at the new nest. The camera was mounted on a steel arm and connected to power and internet, and everything was properly secured. The Dahua IPC-HDW5842T-ZE-2712-S2 camera was sponsored by the company eMKi. This model has a microphone that will enable listening to sounds from the nest....
12 MARCH 2025 | 21:00

Work on the Camera Mount Kamera i transmisja GALLERY
327
A lot has been happening in recent days to launch the transmission from the nest as soon as possible. We are building a camera mount, and we have run internet and power cables to the nest. We are trying to act as quickly as possible to be ready before the arrival of our tenants....
11 MARCH 2025 | 15:37

Article About Our Nest Media o nas
185
An article about moving our nest appeared in the local news service - Lubartów24. The aim of the article is to spread knowledge about the white stork, promote our website with the broadcast, and encourage people to engage in local nature activities. We want to encourage people to spend time creatively and usefully, expanding their horizons, e.g., by following the lives of Przepiórek and TrzcinkaLink to the article: https://lubartow24.pl/informacje/lokalne_124677_nowy-dom-czeka-na-bociany-z-trzci...
8 MARCH 2025 | 19:00

Setting Up the New Nest Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
296
After erecting the new pole on the property intended for the stork nest, it was necessary to mount and prepare the platform so that the returning storks would have an inviting and encouraging place to settle. Thanks to the help of Kamil Piwowarczyk from the "Chance for a Stork" center, the operation went smoothly and professionally. The nest was lined with hay and sprinkled with lime to imitate an occupied nest and increase the chances of it being inhabited. We hope that Przepiórek and Trzcinka ...
28 FEBRUARY 2025 | 15:00

Moving the Nest Nowości z gniazda GALLERY
196
After consultations with residents, we decided to move the stork nest to a safer and less burdensome place. Previously it was on an electrical pole, which created a threat to both young and adult storks. The new location will not only increase the birds' safety but also provide easier access in case of danger. Additionally, it will enable the installation of a camera directly by the nest, which will improve the monitoring and protection of Przepiórek and Trzcinka's family....
26 FEBRUARY 2025 | 10:00
• 2024

Various Guests Natura i pogoda GALLERY
108
In addition to beautiful landscapes, guests sometimes appear in the camera in all their glory....
27 DECEMBER 2024 | 13:20

Beautiful Landscape Natura i pogoda
113
Although the storks are long gone, we can still watch the camera. The views in Trzciniec are beautiful!...
21 DECEMBER 2024 | 16:18

Trzcinka Sets Out Nowości z gniazda
77
On August 23rd, Trzcinka left the nest and set out on her long journey. This concluded this year's season for the stork family. Now it remains to wait for their return next year....
23 AUGUST 2024 | 21:59

Weather Change in Trzciniec Nowości z gniazda
69
After hot days, a storm visited the nest. Trzcinka, before her departure, had to face the whims of the weather....
18 AUGUST 2024 | 17:17

Trzcinka's Loneliness Nowości z gniazda GALLERY
67
After Przepiórek's departure, Trzcinka remained alone in the nest. August days are hot, so she rests and gathers strength for her own journey....
17 AUGUST 2024 | 12:57

Farewell to Przepiórek Nowości z gniazda
64
On August 16th, Przepiórek set off on his long journey to Africa. We wish him a safe flight and look forward to his return next season!...
16 AUGUST 2024 | 20:54

Sunset in Trzciniec Nowości z gniazda GALLERY
56
The season is slowly coming to an end, and storks spend less time in the nest. In the camera, we can admire not only their last moments before migration but also picturesque sunsets....
10 AUGUST 2024 | 22:51

Defending the Nest Nowości z gniazda
49
Although the young storks have already flown away, the nest is still not empty. Przepiórek guards his place and firmly repels an intruder's attack, not allowing them to take over the nest....
6 AUGUST 2024 | 17:48

Stork Guard on Duty Nowości z gniazda
55
Though the breeding season has ended, Przepiórek and Trzcinka must still watch over their home. There is no lack of intruders trying to take over the nest, but our pair effectively repels the attacks....
4 AUGUST 2024 | 15:48

Parents in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
93
After the young departed, the nest didn't empty completely. Przepiórek and Trzcinka still spend time in it together, resting after an intense breeding season....
1 AUGUST 2024 | 12:45

Time for the Great Journey Nowości z gniazda GALLERY
59
On July 30th, Florcia and Chmurka left the nest, beginning their first long migration to Africa. Thousands of kilometers full of challenges lie ahead of them. We keep our fingers crossed for their safe flight!...
30 JULY 2024 | 18:42

Stork Renovation Nowości z gniazda GALLERY
66
When the parents are away, the young ones take the initiative and arrange the nest their way. Moving sticks, scattering hay – all to the best standards of stork youth!...
23 JULY 2024 | 18:38

Increasingly Empty Nest Nowości z gniazda GALLERY
53
Parents spend time hunting, and the young ones perfect their flight skills. More and more often the nest remains empty – this is a sign that the storks are preparing for independence....
22 JULY 2024 | 09:35

Family Complete Nowości z gniazda
64
Although the young storks increasingly stay alone in the nest, sometimes one of the parents accompanies them. This time we caught a unique moment – the whole stork family together!...
20 JULY 2024 | 08:31

Night Peace in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
82
The night in the nest passes peacefully. The young storks sleep beside one of the parents, regenerating for another day of exercises and new challenges....
19 JULY 2024 | 22:29

Moment of Rest Nowości z gniazda GALLERY
49
After intense exercise and the first flights, the young storks found a moment to rest. Peace reigns in the nest as the boćki regenerate before the next challenges....
18 JULY 2024 | 17:27

Chmurka's First Flight Nowości z gniazda GALLERY
59
This morning Chmurka ventured on her first flight. She took to the air and after some time safely returned to the nest. A major step in her stork adventure!...
17 JULY 2024 | 08:20

Chmurka's Exercises Nowości z gniazda
38
Florcia is flying more boldly, leaving the nest for longer. Meanwhile, Chmurka doesn't waste time when she is left alone – she trains intensely, preparing for her first flight....
15 JULY 2024 | 09:17

First Flights of Piórko and Florcia Nowości z gniazda GALLERY
61
Friday brought great emotions to the nest! Before 7 AM, Piórko made his first flight, but unfortunately he did not manage to land safely back in the nest and did not return to it. However, Florcia tried her hand in the afternoon – her flight was a success, and she returned to the nest without any problems. Now we are waiting for Chmurka's first flight!...
12 JULY 2024 | 21:48

Aerial Jumps Nowości z gniazda GALLERY
50
The young storks are getting better at using wind gusts for their training. They jump so high that momentarily only their legs are visible. Getting closer to the first flights!...
11 JULY 2024 | 07:13

Not Only Storks Nowości z gniazda GALLERY
48
The transmission from the stork nest is not just about watching the life of the stork family. Sometimes other winged guests appear in the frame, like pigeons, which are eager to peek into the stork's home....
9 JULY 2024 | 06:15

Night Storm Over the Nest Nowości z gniazda
55
A storm passed over the nest at night, but the storks bravely survived it. Despite strong wind and rain, the morning found them whole and safe. This is another test that shows how well they handle more difficult conditions....
8 JULY 2024 | 23:26

Stork Training Nowości z gniazda GALLERY
55
The young storks are training their wings intensely – sometimes all at once! The nest is getting crowded, and the jumping and wing-flapping make it look like a real stork workout area....
7 JULY 2024 | 20:31

Stork Trio in the Sun Nowości z gniazda GALLERY
46
Piórko, Florcia, and Chmurka present themselves in full sun! The young storks stand more confidently on their legs, and their feathers shine in the summer rays. This is a special moment before they set off on their first longer flights....
6 JULY 2024 | 22:57

Cramped but Their Own Nowości z gniazda GALLERY
36
The young storks are training their wings more and more boldly. One of them jumped so high that its wing almost brushed the parent! The nest is getting crowded – a sign that first flights are very close....
5 JULY 2024 | 14:55

Time for a Meal Nowości z gniazda GALLERY
56
Small storks know perfectly well when feeding time arrives. When a parent returns to the nest, they greet them with energetic wing flapping and demand food by tugging at the adult's beak. This is natural behavior for the young that helps them get their desired meal....
4 JULY 2024 | 20:06

Names Chosen! Nowości z gniazda GALLERY
44
Thanks to the involvement of chat users, our young storks have received names! From today, we have Piórko, Florcia, and Chmurka in the nest. Now we can follow their further development with even more affection....
3 JULY 2024 | 20:45

Stork Home Under Construction Nowości z gniazda
36
Parents not only feed their young but also take care of the nest. They regularly bring fresh hay and twigs, strengthening the structure and providing the chicks with the best possible conditions for growth....
2 JULY 2024 | 20:35

First Flight Attempts Nowości z gniazda GALLERY
39
The young storks are training their wings more intensely. They jump higher and higher, lifting their feet off the nest, and sometimes... they land on their siblings! Although the movements are still a bit clumsy, the first flights are fast approaching....
1 JULY 2024 | 11:23

Small but Brave Nowości z gniazda GALLERY
62
During the season, the nest is often visited by intruders. This time, one of the young storks decided to independently scare away an uninvited guest. Although his clattering is not yet as loud as that of the adults, he certainly put his whole heart into it....
30 JUNE 2024 | 11:17

Dangerous Stork Diet Nowości z gniazda
38
A stork's diet isn't just natural food such as insects, rodents, or amphibians. Unfortunately, storks often swallow trash, which can be dangerous for them. The photo shows a young stork with a rubber band – such waste is a serious threat to their health. That is why it is so important to care for the environment and not leave trash in nature!...
28 JUNE 2024 | 23:11

Morning Exercises Nowości z gniazda GALLERY
95
After a light breakfast, the oldest of the young storks took up intense training. He practiced flapping his wings and even tried to lift his feet off the ground simultaneously. Each day is a step closer to the first flight!...
20 JUNE 2024 | 11:14

Stork on a Lamp Nowości z gniazda
52
Sometimes storks spend time outside the nest, especially when their young grow and no longer require constant heating. Today one of the parents rested on a street lamp, from which they had a good view of the surrounding area. This is common behavior in stork families....
13 JUNE 2024 | 23:06

Rainy Day in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
82
The young storks are growing rapidly and becoming larger. Today they got wet during the rain while the parent watched over them. Fortunately, stork feathers dry quickly, so the little ones will be dry again soon....
10 JUNE 2024 | 23:08

Three Little Ones Confirmed Nowości z gniazda GALLERY
42
Although they are still hard to see, three small heads can sometimes be spotted on the camera. This confirms that there are already three chicks in the nest! The parents are taking careful care of them, providing warmth and food....
11 MAY 2024 | 23:54

Three in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
44
The behavior of the parents suggests that there are already three small storks in the nest. Increasing feeding and careful care indicate that the family is growing. Soon we should see the little ones in full glory!...
10 MAY 2024 | 20:52

First Chicks Already Here Nowości z gniazda
56
From the behavior of the parents, it can be assumed that the first chicks have appeared in the nest. The storks bend over the nesting hollow more often and feed the as-yet-invisible little ones. There may even be two already! Let's watch as our stork family grows....
7 MAY 2024 | 20:49

Parental Exchange – Careful Egg Care Nowości z gniazda GALLERY
38
The storks continue to carefully incubate the eggs, changing regularly. While one parent warms the future chicks, the other goes hunting to ensure they have the strength to continue caring for the nest. Thanks to such cooperation, the eggs are protected all the time, and the storks can efficiently share duties....
3 MAY 2024 | 15:47

Greeting Ceremony Nowości z gniazda
49
The storks continue to patiently incubate the eggs, and peace reigns in the nest. The screenshot shows the greeting ceremony – a characteristic ritual where storks greet each other with bill-clattering, head-raising, and bowing. This is not only a way to strengthen bonds but also confirmation that everything in the nest is fine....
27 APRIL 2024 | 18:43

Incubating Eggs Nowości z gniazda GALLERY
58
Our stork pair is diligently incubating the eggs, taking turns in the nest. Although their number remains a mystery, we might even see five! We wait with anticipation for the first chicks....
13 APRIL 2024 | 20:40

Przepiórek in the Main Role Nowości z gniazda
338
Trzcinka patiently incubates the eggs, and meanwhile, Przepiórek returns to the nest. He is easy to recognize – he stands out with characteristic black feathers on the back. The stork pair efficiently takes turns, caring for the future generation....
9 APRIL 2024 | 09:53

Third Egg Nowości z gniazda
42
According to plan, Trzcinka laid the third egg today. These are unfortunately not visible, but we can tell by our female stork's behavior....
8 APRIL 2024 | 22:37

Second Egg Nowości z gniazda GALLERY
34
As we expected, after two days Trzcinka laid the second egg. After a few attempts she succeeded and it is likely that there will be more eggs....
6 APRIL 2024 | 23:35

First Egg Nowości z gniazda GALLERY
54
Eight days after the second stork returned, we have the first egg in the nest. Trzcinka laid it at 8:52 PM and together with Przepiórek they will be able to take care of it....
4 APRIL 2024 | 23:33

Przepiórek's Return Nowości z gniazda GALLERY
58
Przepiórek didn't make his partner wait long. From today they are together and can begin their breeding season. Let's look forward to the first eggs, which may be here next week....
27 MARCH 2024 | 20:30

Trzcinka's Return Nowości z gniazda GALLERY
57
Today we welcomed Trzcinka back to our nest; she preceded Przepiórek in her journey. She appeared in the evening, after sunset, and stayed for the night....
26 MARCH 2024 | 20:29
• 2023

High Flights! Nowości z gniazda
43
Another exciting season in Trzciniec has ended. Przepiórek and Trzcinka are already on their way to the wintering grounds. We will be waiting for them next year!...
25 AUGUST 2023 | 23:45

Downpour Over Trzciniec Nowości z gniazda GALLERY
42
Today a storm with a downpour moved over Trzciniec. When the weather calmed down, the hosts returned to the nest. The storks dried and cleaned their feathers....
19 AUGUST 2023 | 21:39

Unexpected Guests Nowości z gniazda GALLERY
38
Other storks visit Przepiórek and Trzcinka's nest. On the morning of 17.08, a stork with a black ring flew into Przepiórek and Trzcinka's nest. It felt right at home! It cleaned the nest, stood for a while, and flew away. It returned later, but Przepiórek stepped in and drove the intruder away. Today, foreign young storks also visited the nest.Rodzynek did not sleep in the nest; maybe he is already on his way to Africa....
18 AUGUST 2023 | 22:02

Rodzynek Is Doing Better Nowości z gniazda GALLERY
54
Rodzynek is leaving the nest more and more often, which means he is doing better and better. He still flies back to the nest for the night....
17 AUGUST 2023 | 20:17

Courage Nowości z gniazda GALLERY
92
Unsuccessful flight attempts temporarily kept Rodzynek in the nest. He is already big enough for more independence, but his parents gave him a bit of food. The young stork finally gathered his courage and began leaving the nest for short periods....
12 AUGUST 2023 | 15:10

Perfecting Exercises Nowości z gniazda GALLERY
62
The little stork who started flying last appeared in the nest only after two days from the first takeoff. He didn't leave the nest, perhaps not feeling confident after an unsuccessful flight. This young stork is missing all flight feathers, which certainly makes flying difficult. However, he doesn't give up and continues to practice....
9 AUGUST 2023 | 18:06

First Flight Success Nowości z gniazda GALLERY
137
Success! The second little stork went on its first flight....
6 AUGUST 2023 | 16:02

Time for Flying Nowości z gniazda GALLERY
43
Our boćki have their first flights behind them! One "non-flyer" remains in the nest, called Rodzynek, but another moment and he will also fly. For now, the little stork is training hard....
2 AUGUST 2023 | 21:59

High Jumps Nowości z gniazda GALLERY
40
Time for exercises! Storks use windy days to train intensely. They flap their wings and jump, all to best prepare for their first flights....
11 JULY 2023 | 17:26

Young Ones Ringed! Nowości z gniazda GALLERY
69
Today, for the first time in Trzciniec, young storks were ringed. The procedure was carried out thanks to the courtesy of PGE and the ringer Kamil Piwowarczyk. Sincere thanks to everyone involved and supporters of the nest! On this occasion, the nest was also cleaned of unnecessary items. The storks received rings: K4101, K4103, K4106, K4140....
5 JULY 2023 | 20:07

Warm Days for the Storks Nowości z gniazda GALLERY
45
The young have grown and spend more and more time alone in the nest. It is very warm and the chicks need cooling. Parents don't fail their charges – they not only feed and water them but also cool them with water....
21 JUNE 2023 | 14:22

Storks Growing Rapidly Nowości z gniazda GALLERY
57
The little ones are growing fast and are increasingly curious about the world. They spend days in the nest with one of the parents and eagerly await meals....
8 JUNE 2023 | 17:17

Careful Offspring Care Nowości z gniazda
50
Four heads are already sticking out of the nest. Parents are carefully caring for the offspring, and the young are growing fast on the stork diet....
3 JUNE 2023 | 21:14

Four Chicks Nowości z gniazda
50
Though hard to see on the stream, there are definitely four chicks in the nest. Welcome to the world!...
31 MAY 2023 | 09:12

Three Chicks Nowości z gniazda
53
There are definitely three chicks in the nest! Perhaps a fourth as well. Parents are diligently caring for the offspring....
25 MAY 2023 | 21:09

String in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
76
It is still unknown how many chicks have hatched in the nest. Trzcinka guarded them today. After gathering food, Przepiórek joined the family. He brought some hay to the nest and, unfortunately, a string as well. This is a very dangerous item not only for storks but also for other birds. Let's hope it doesn't harm our boćki....
23 MAY 2023 | 21:00

The First Chick Has Hatched! Nowości z gniazda GALLERY
65
From the parents' behavior, it is clear the first chick has hatched! The little stork was fed. We wait for more little ones....
21 MAY 2023 | 14:58

Peace in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
51
Blissful peace in the nest as we wait for chicks. Storks are taking very good care of the eggs. They also don't forget about the nest decor and bring more sticks from time to time....
11 MAY 2023 | 16:54

First Eggs Nowości z gniazda GALLERY
63
Eggs are here! At the moment, the exact number is unknown. Przepiórek and Trzcinka take turns incubating them, and while at it, they bring everything to the nest that might be useful in the hollow. Let's hope nothing disturbs the storks' peace!...
28 APRIL 2023 | 16:49

Intense Preparations Nowości z gniazda
66
The storks spent Saturday and Sunday on intense nest expansion. After this renovation, time for a short rest!...
17 APRIL 2023 | 18:46

Stork Resting Nowości z gniazda
85
Storks spend time looking for food and return to the nest for the night. But they don't forget to rest during the day. A season full of challenges awaits them!...
14 APRIL 2023 | 19:23

Return of Przepiórek and Trzcinka Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
82
Today we welcomed our storks, Przepiórek and Trzcinka, who arrived almost simultaneously. The storks did not wait long and ensured there would be offspring this season. Interestingly, shortly after arrival, Przepiórek caught Trzcinka by the neck in a rather unusual way. Fortunately, this situation did not repeat. The live feed issue is in progress and will likely be resolved by the end of this week. I will keep you updated on events from the nest on the website and the YouTube channel....
9 APRIL 2023 | 14:49

Transmission Problems Kamera i transmisja
95
For a long time we have had a problem with the transmission caused by a change of internet provider. We hope that the problem will be resolved as quickly as possible and the broadcast will return before our stork pair arrives. During this time, the nest is still being recorded, and any news will be posted on the chat and on the YouTube channel....
20 MARCH 2023 | 09:47
• 2022

Time to Depart Nowości z gniazda
73
Time for farewell. Both Przepiórek and Trzcinka are already on their way to warm countries. Let's hope they return to us next year and have offspring....
22 AUGUST 2022 | 20:11

Evening Rest Nowości z gniazda GALLERY
70
Unfortunately, our boćki have a failed breeding season this year. At the end of April, the eggs were thrown out during a fight for the nest. After that, despite efforts, no eggs appeared. Trzcinka and Przepiórek spend time mainly outside the nest, but return for night rest....
5 JUNE 2022 | 22:06

Will There Be More Eggs? Nowości z gniazda GALLERY
62
After losing all eggs, storks are trying again for offspring this season. They still have a chance; we are waiting for at least one egg....
6 MAY 2022 | 18:59

Loss of Eggs Nowości z gniazda GALLERY
69
A very difficult night for our boćki. Again their nest was attacked, and the eggs were damaged during the fight. Right after that, they were thrown out of the nest....
30 APRIL 2022 | 06:00

Brave Stork Nowości z gniazda GALLERY
59
Unrest in the nest! Trzcinka and Przepiórek are constantly repelling attacks from other storks. Przepiórek was wounded during one of them. It is still unknown if the eggs were also harmed....
29 APRIL 2022 | 14:51

Two Eggs Nowości z gniazda GALLERY
54
It can be confirmed with absolute certainty – Trzcinka and Przepiórek already have two eggs. Parents take turns incubating them. Usually they change – while one incubates, the other flies to find food to gather strength for the demanding breeding season. Sometimes, however, both spend time in the nest....
28 APRIL 2022 | 10:48

Attack on the Nest Nowości z gniazda VIDEO
66
The peace of incubating the eggs was disturbed by an intruder who tried to take over the nest. Fortunately, the attack was repelled, but it's unknown if the eggs suffered. The fight was intense, but fortunately no bird was harmed....
27 APRIL 2022 | 23:46

There Is an Egg! Nowości z gniazda
53
Finally! Stork behavior indicates they have an egg. Let's hope Przepiórek accepts it. Of course, we are waiting for more eggs!...
24 APRIL 2022 | 06:44

There Was an Egg, Now It's Gone Nowości z gniazda GALLERY
52
At night Trzcinka laid the first egg. Unfortunately, Przepiórek immediately threw it out of the nest....
20 APRIL 2022 | 23:56

Arranging the Nest Together Nowości z gniazda GALLERY
53
The storks are well-settled in the nest, and their time is spent foraging. They spend nights together. And during the day they arrange sticks together to make their home perfectly prepared....
16 APRIL 2022 | 20:37

Trzcinka's Return Nowości z gniazda GALLERY
43
Our Przepiórek has welcomed Trzcinka back and they can start working on offspring together. Our pair is diligently preparing the nest for laying eggs, which may appear in the coming week....
13 APRIL 2022 | 12:44

Przepiórek's Arrival Nowości z gniazda GALLERY
69
This morning we welcomed our first tenant - Przepiórek. After visits from several passing guests, the rightful host of our nest appeared. Perhaps in the next few days Trzcinka will arrive and we will be able to observe the further life of our stork family....
7 APRIL 2022 | 09:43

Another Guest in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
42
Once again a guest visited the nest. The stork moved a few sticks as it saw fit, clattered, and flew on. We continue to wait for Przepiórek and Trzcinka....
6 APRIL 2022 | 15:32

Passing Stork Nowości z gniazda GALLERY
50
In the afternoon, a stork appeared in the nest. After a short rest, it flew away and didn't show up again. We are waiting for the hosts!...
4 APRIL 2022 | 18:30
• 2021

Long Journey Nowości z gniazda
44
An empty nest means one thing – Przepiórek and Trzcinka are already on their way to Africa. High flights!...
19 AUGUST 2021 | 22:26

Parents Return to the Nest Nowości z gniazda
47
After the young departed, Trzcinka and Przepiórek return to the nest. Time for a short rest after a demanding breeding season. They also need to gather strength before the long journey....
16 AUGUST 2021 | 21:23

Departure of a Young One Nowości z gniazda GALLERY
43
Only one of the young storks spent the night in the nest. A sign that its siblings have already set off on the long journey south. The great migration has begun!...
9 AUGUST 2021 | 22:19

Perfecting the Landing Nowości z gniazda GALLERY
43
Young storks still perfect their flying skills. They handle the air better, and their landings in the nest are becoming more certain. Each day brings new challenges and more freedom in flight....
1 AUGUST 2021 | 14:16

Bold Flying Nowości z gniazda
41
Young storks have already made their first flight! Now they leave the nest more boldly, perfecting their flying skills. More and more often they can be seen outside the nest, and the sight of it being empty is becoming a daily occurrence....
23 JULY 2021 | 08:12

First Flights Nowości z gniazda
41
After many days of exercise and preparation, our two young, healthy storks finally took to the air, making their first flight. Now their care will become a bit easier for the parents as they begin to experience real stork life....
21 JULY 2021 | 21:41

Afternoon Snack Nowości z gniazda
44
The young storks spend time mainly on exercises, but when a parent appears in the nest with an afternoon snack, all attention focuses on the meal. They greet the parent joyfully and then quickly get to eating....
19 JULY 2021 | 17:07

Closer to Flight Nowości z gniazda GALLERY
37
Young storks jump higher and higher, and their wings gain strength. Each day they are closer to their first flight!...
11 JULY 2021 | 09:38

Intense Exercises Nowości z gniazda GALLERY
41
Beginning of July is the time for intense training. The young storks train bravely – they jump, flap their wings, and try to lift off from the nest. First flights are getting closer!...
9 JULY 2021 | 13:36

Wing Exercises Nowości z gniazda GALLERY
39
Our brave pair of young storks prepare for their first flight every day. The exercises are going slowly, but with each day the young ones gain more experience....
27 JUNE 2021 | 21:40

Young Ones Growing Beautifully Nowości z gniazda GALLERY
41
End of June is a time of intense growth for the young storks. They are already large, and their wings are becoming stronger. Soon they will try to fly!...
26 JUNE 2021 | 20:34

Care for Surviving Chicks Nowości z gniazda GALLERY
37
After a period of intense rain, two young ones remained in the nest. Parents take care of them, feeding them regularly and ensuring their safety....
17 JUNE 2021 | 22:32

Death of Two Young Ones Nowości z gniazda
45
Unfortunately, the persistent rain proved merciless for half of the stork siblings. Most likely, hypothermia and getting soaked were too great a challenge for the young chicks, who failed to survive the difficult conditions....
13 JUNE 2021 | 21:38

Rainy Day in the Nest Nowości z gniazda
43
The little ones spend time with a parent in the nest while heavy rain pours from the sky. The stork guardian shelters the young, providing at least a bit of cover from the unfavorable weather....
12 JUNE 2021 | 22:30

Becoming More Independent Nowości z gniazda GALLERY
37
Young storks are gaining strength! They are left alone in the nest more often, and the intervals between feedings are getting longer. This is a natural stage – parents must spend more time hunting to meet their charges' growing appetites....
4 JUNE 2021 | 21:27

Growth of Young Storks Nowości z gniazda GALLERY
34
With each passing day, our four young storks are growing faster and faster. Przepiórek and Trzcinka carefully look after their offspring, taking care of their nutrition and hydration....
1 JUNE 2021 | 22:37

Time for a Meal Nowości z gniazda GALLERY
40
Small storks are growing, which means bigger appetites! Parents regularly bring food, and the little ones enthusiastically demand it, waving their wings and tugging at the adult's beak....
31 MAY 2021 | 21:23

Active Chicks Nowości z gniazda GALLERY
41
The little storks are growing fast and becoming increasingly active. Even at night, they don't lack energy – they move around the nest and try to clatter, although their sounds are still delicate....
29 MAY 2021 | 22:21

Four Little Ones Nowości z gniazda GALLERY
41
Four little heads are already visible in our nest, which means that in the near future we will observe how our foursome grows and learns the stork life....
19 MAY 2021 | 21:36

Three in the Nest Nowości z gniazda VIDEO
36
We already have three siblings in the nest. Our chicks are growing at a dizzying pace thanks to the care of Przepiórek and Trzcinka. The parents cannot be accused of idleness, making the chance of a successful brood very high :)...
17 MAY 2021 | 16:34

First Chick Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
47
Most likely the first little stork hatched today, which could be noticed by the parents' feeding. On the same or the next day, siblings joined it. It is possible the stork family will grow even more – we will find out in the near future. The video shows the parents feeding their two little ones....
15 MAY 2021 | 21:31

Caring for the Eggs Nowości z gniazda GALLERY
35
In this year's season, everything is going according to the plan of our future parents. We know of the presence of several eggs, and the care of Przepiórek and Trzcinka suggests that we will soon be able to see the first little ones....
14 MAY 2021 | 20:30

Care and Expansion Nowości z gniazda GALLERY
40
Parents diligently incubate the eggs, changing regularly. When one returns to the nest, they don't arrive with an empty beak – they bring materials for expansion, caring for the comfort and safety of the future chicks....
1 MAY 2021 | 21:17

Peaceful Waiting Nowości z gniazda
39
Silence and peace reign in the nest. One parent patiently incubates the eggs, warming them with their heat. The other stork is likely at the feeding ground, gathering strength for the next days of care....
25 APRIL 2021 | 19:30

Parental Care Nowości z gniazda GALLERY
51
Przepiórek and Trzcinka are diligently caring for the eggs. The storks regularly change places – while one warms the future chicks, the other flies off to feed. Their commitment and care give hope for a successful brood....
16 APRIL 2021 | 17:27

First Eggs Nowości z gniazda
39
Our pair started working on offspring quite early this season, and from their behavior, we can guess that we already have the first egg in the hollow. Let's hope they don't stop there and in a month we will see several bobbing heads....
12 APRIL 2021 | 19:29

Morning in the Stork Nest Nowości z gniazda
38
A new day in Trzciniec begins peacefully – Przepiórek and Trzcinka warm themselves in the morning sun. The storks spend time together, grooming their feathers and watching over the nest. We are waiting for the first egg!...
7 APRIL 2021 | 14:23

Hosts on Site Nowości z gniazda GALLERY
38
Przepiórek and Trzcinka have returned to Trzciniec! The stork pair immediately got to work – they are expanding the nest, laying fresh lining, and preparing for a new breeding season. Spring is in full swing, and life in the nest begins anew!...
4 APRIL 2021 | 08:21

Trzcinka's Return Nowości z gniazda GALLERY
38
Today our Przepiórek's partner returned to the nest. Trzcinka stayed for the night, so it seems she will stay for longer. The chances for a successful breeding season are increasing....
3 APRIL 2021 | 19:28

Przepiórek's Arrival Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
57
As of April 1st, we officially begin the new stork season! On this day, Przepiórek appeared in the nest, and shortly after him a female, although her visit was short-lived. We hope that this year's breeding season will be successful and that we will manage to ring the young from our nest....
1 APRIL 2021 | 10:25

First Stork in Trzciniec Nowości z gniazda GALLERY
41
The first storks are returning to Poland! One appeared in Trzciniec, but only for a moment. It stopped in the nest to rest, then moved on. Will we see the hosts here soon?...
17 MARCH 2021 | 12:18
• 2020

Departure of the Storks Nowości z gniazda GALLERY
41
The storks have flown away. The nest, which teemed with life for many months, now remains empty. The journey has begun....
17 AUGUST 2020 | 11:15

Peaceful Days Before Departure Nowości z gniazda GALLERY
56
The last days storks spent alternately – once on the chimney, once in the nest. Although departure time is near, they still spend nights in their nest, resting before the long journey....
15 AUGUST 2020 | 22:13

Storks on a Chimney Nowości z gniazda GALLERY
37
The storks moved to a nearby chimney to spend time grooming. This is an important part of their daily routine, keeping their plumage in good condition....
10 JULY 2020 | 21:09

Night Rest Nowości z gniazda GALLERY
55
After turbulent days, two storks are seen in the nest again. They spend the night together, resting in silence....
1 JULY 2020 | 23:07

Alone in the Rain Nowości z gniazda GALLERY
40
A few days after the dramatic events when a foreign stork threw out an egg, Przepiórek stands alone in the nest. A downpour is passing over Trzciniec, raindrops flowing down his feathers....
29 JUNE 2020 | 17:23

A Foreign Stork Throws Out an Egg Nowości z gniazda
50
In the afternoon, a stork with rings appeared in the nest and threw out one of the eggs. It stayed there for over half an hour before flying away, leaving the nest empty. Unfortunately, our pair will not have offspring this season....
14 JUNE 2020 | 20:14

Long Absence Nowości z gniazda
44
The nest remains empty, and Przepiórek and Trzcinka spend time in the field. Unfortunately, the long cooling means the brood likely has no chance of success....
30 MAY 2020 | 15:58

Neglect of Duties Nowości z gniazda GALLERY
52
Our joy didn't last long – Trzcinka is increasingly leaving the nest, leaving Przepiórek alone. Eventually, he also had to leave, most likely out of hunger or thirst. It is unknown if the eggs will withstand such long airing....
27 MAY 2020 | 22:12

A Moment of Respite Nowości z gniazda GALLERY
47
Incubating eggs is a demanding task, so the stork stands up occasionally to stretch its legs and improve the arrangement of the eggs. Although the eggs are not visible, we can observe the parents' careful care of the nest....
21 MAY 2020 | 20:54

Caring for the Eggs Nowości z gniazda GALLERY
44
Trzcinka has laid eggs! She was seen carefully improving the lining and gently rolling at least two eggs. Przepiórek and Trzcinka officially begin a new stage – now shared incubation and care for the future offspring await them....
18 MAY 2020 | 20:52

First Eggs Nowości z gniazda GALLERY
41
Despite the difficulties, our storks have their first eggs. Although their number remains a mystery, the birds' behavior clearly indicates that the hollow in the nest is no longer empty....
15 MAY 2020 | 22:11

Closer to the First Egg? Nowości z gniazda GALLERY
42
Trzcinka is spending more time in the nest, and her behavior suggests coming changes. She is preparing the hollow, although for now she is only trying it out. When Przepiórek returns, she greets him exceptionally warmly. Does this mean the first egg is close?...
9 MAY 2020 | 19:47

Uninvited Guests Nowości z gniazda GALLERY
46
Przepiórek and Trzcinka again had to defend their nest. An intruder tried to disturb their peace, but together they successfully drove it away. The stork pair watches over their home....
8 MAY 2020 | 12:44

Return to Balance Nowości z gniazda GALLERY
55
After previous tensions, peace has returned to the nest. Przepiórek and Trzcinka seem to have reached an agreement, and the male may have even "apologized" to his partner for his behavior. When he flew off for morning hunts, she stayed in the nest and took care of the hollow – perhaps the first egg will appear soon?...
7 MAY 2020 | 09:42

Przepiórek's Attack Nowości z gniazda GALLERY
64
For unclear reasons, Przepiórek attacked Trzcinka, forcing her to leave the nest. After some time, the female returned, and the situation seems to have calmed down. However, it is not known if this is the definitive end of these unexpected tensions....
6 MAY 2020 | 21:10

A Moment for Grooming Nowości z gniazda
51
Trzcinka appeared in the nest and devoted time to thorough feather care. Storks regularly clean their plumage, removing dirt and arranging feathers to be ready for flight. This is an important ritual that helps them stay in good condition....
5 MAY 2020 | 19:40

Preparations for Laying Eggs Nowości z gniazda GALLERY
61
Our new pair, though late, is still trying for offspring. The chances for a successful brood are small, but the important thing is that the pair has bonded and can work together on the nest....
3 MAY 2020 | 19:03

Change of Partner Nowości z gniazda GALLERY
54
Unfortunately, the previous partner left Przepiórek and forced him to spend the rest of the month alone. Now a new female has appeared, so we will see if the season still has a chance of success....
1 MAY 2020 | 18:02

Preparations in Solitude Nowości z gniazda GALLERY
52
Przepiórek is still waiting for a partner and uses the waiting time to improve the nest. He brings new twigs and lays them carefully – everything must be ready for the new season....
30 APRIL 2020 | 15:22

Lonely Przepiórek Nowości z gniazda
76
Przepiórek spends time alone in the nest, looking for a new partner. The previous female left him, but maybe not all is lost....
18 APRIL 2020 | 21:18

Trzcinka Has Returned Nowości z gniazda GALLERY
56
After a long wait, Przepiórek finally has his partner back. Although strong winds hindered their efforts for offspring, they didn't give up – and they succeeded! Soon we can expect the first egg, although it most likely won't be visible on camera....
10 APRIL 2020 | 11:01

Przepiórek Is Already Here! Nowości z gniazda VIDEO GALLERY
79
In recent days, the nest has been visited by passing storks, but none stayed for long. Today that changed – after a long wait, Przepiórek has returned! Now we can follow his daily life and look out for his partner's arrival....
5 APRIL 2020 | 18:58

Another Passing Guest Nowości z gniazda GALLERY
67
Once again a stork checked into the nest for a rest. A sign that the migration season is in full swing....
3 APRIL 2020 | 16:14

Guest in the Nest Nowości z gniazda GALLERY
91
This morning a stork appeared in the nest, but it wasn't one of our hosts. It stopped for a moment to rest during its migration....
1 APRIL 2020 | 09:10

Waiting for Storks Nowości z gniazda
73
With the arrival of March, we are observing the arrival of the first Polish storks. Soon we can expect the arrival of Przepiórek, followed immediately by Trzcinka. By the end of the month, our camera should be mounted on a higher, stable frame, allowing for more precise observation of these beautiful birds. I also encourage visitors to register on our new forum in the "Forum" tab....
10 MARCH 2020 | 20:57
• 2019

Camera Purchase Kamera i transmisja
90
Thanks to your help, we managed to collect funds for the purchase of a new camera, which will enable us to observe the history of Przepiórek and Trzcinka in the coming years. Thank you very much for all your help....
30 AUGUST 2019 | 21:56

Fundraiser for a Camera Kamera i transmisja
78
We are starting a fundraiser for a new camera so that the transmission from the nest can continue next season. Whoever can, please support me in this purchase. Please direct your help to the account: 94 1140 2004 0000 3902 7899 4577, transfer details: Paweł Peterwas, titled "for the camera". Thank you in advance for all donations....
13 JULY 2019 | 19:49

Death of the Second Chick Nowości z gniazda
75
With great sadness, we observe what happened in our nest. Unfortunately, the second chick passed away from unknown causes, and this year's season ends in an exceptionally difficult way....
14 JUNE 2019 | 15:48

Rescue Mission - Cleaning the Beak Nowości z gniazda VIDEO
89
A little stork ate something during feeding that stuck its beak shut, making breathing difficult. Fortunately, thanks to the quick intervention of firefighters from the State Fire Service in Lubartów, it was freed. This is another situation in which human help proved invaluable!...
13 JUNE 2019 | 12:16

Ejecting an Egg Nowości z gniazda VIDEO
83
Today Przepiórek got rid of an egg that was hindering the little one's movement. From today, he has the whole hollow to himself and can better practice moving around....
10 JUNE 2019 | 22:46

Feeding the Little One Nowości z gniazda VIDEO
90
Our only child is growing healthy and receiving very abundant meals. It should grow a lot in a short time, and we can admire its progress....
9 JUNE 2019 | 10:43

Loss of a Chick Nowości z gniazda
57
Unfortunately, one of the chicks passed away from unknown causes. The next day, the parents removed its body from the nest so as not to threaten the health of the second little one. Let's hope the surviving chick grows into a strong and healthy stork....
6 JUNE 2019 | 13:43

Rescue Mission Nowości z gniazda VIDEO
61
One of the chicks found itself in danger after getting tangled in a string brought to the nest by the parents. Fortunately, the alertness of chat users, especially "Pii" and "Bociani Nieuk", allowed for quick action. Thanks to their report, firefighters from the State Fire Service in Lubartów intervened efficiently, freeing the little one from the trap....
2 JUNE 2019 | 21:40

Second Chick Hatched Nowości z gniazda
60
Just a few hours after the first chick, the second began its fight with the shell. It managed to emerge completely at noon today. Now we wait for the next little ones, which should hatch in the coming days!...
27 MAY 2019 | 19:36

First Chick Nowości z gniazda VIDEO
98
The first chick is already here! It hatched even a day earlier than we expected. Trzcinka received a unique Mother's Day gift!...
26 MAY 2019 | 20:33

We Already Have the Fourth Egg! Nowości z gniazda
52
Late tonight, to the surprise of the viewers, at 11:15 PM, Trzcinka laid the fourth egg. It is unknown if she will lay another; if so, it will be May 2-3....
30 APRIL 2019 | 23:55

The Third Little Egg Is Here! Nowości z gniazda
53
The third egg is already in the nest! Will there be more? If the storks maintain their current rhythm, another may appear on April 30th. It's worth looking out for it, especially in the evening!...
28 APRIL 2019 | 23:30

Trzcinka Laid the Second Egg! Nowości z gniazda VIDEO
66
Our calculations proved correct. Two days after the first egg was laid, the second one appeared. May our storks not stop there and give us at least twice as many....
26 APRIL 2019 | 21:28

First Egg! Nowości z gniazda
62
We finally have the first little egg! After only 4 days of waiting, we have the first potential offspring. Trzcinka laid the egg without any major problems, and a second one may be here in 2-3 days....
24 APRIL 2019 | 23:27

Trzcinka's Arrival! Nowości z gniazda VIDEO
86
It's her! The long-awaited Trzcinka has finally arrived. We're not sure if it's the same female as last season or a new partner. In the video, you can see the courtship and efforts to win her favor while she stood on a nearby roof....
20 APRIL 2019 | 23:23

Nest in the Media Media o nas
96
'Przegląd Lubartowski' wrote about our stork nest! The article highlighted that the first storks have returned to the region, and Trzciniec welcomed its first winged tenant at the end of March. We are glad our nest is drawing interest and invite you to continue following the season!...
1 APRIL 2019 | 20:25

First Stork! Nowości z gniazda
82
Since this morning, we can observe the first stork in the nest. He is alone for now, but a partner should join him soon. We wait with anticipation!...
24 MARCH 2019 | 12:21

Resumption of Transmission Kamera i transmisja
89
From today, we are broadcasting from our stork nest again! Let's hope the first stork appears at the end of March. In the meantime, you can observe the empty nest and look out for smaller winged guests....
3 FEBRUARY 2019 | 17:28
• 2018

Death of a Chick Nowości z gniazda
79
Unfortunately, today we said goodbye to the only chick. Sometimes nature is merciless – the little one probably suffocated. Thus, this year's season in our nest has come to an end....
11 JUNE 2018 | 21:18

First Chick Nowości z gniazda
67
Exactly one month after the last egg was laid, the first chick appeared in the nest. Another may hatch in just a few days. It's worth watching their development closely because the little ones grow at an amazing pace....
21 MAY 2018 | 20:16

Second Little Egg Nowości z gniazda
65
Somewhat unusually, only after four days, Trzcinka laid the second egg. Let's hope this isn't the end and more will appear in the nest. This year, hatching may start later than last year – the difference could be a few, or even a dozen or so days....
21 APRIL 2018 | 23:15

First Egg Nowości z gniazda VIDEO
68
Ten days after the arrival of the second stork, the first egg appeared in the nest. This is quite a long wait, but the most important thing is that it's here! If the storks maintain their typical rhythm, another may appear in two days. I wonder how many eggs Trzcinka will lay this year and if all the chicks will hatch safely....
14 APRIL 2018 | 23:11

Trzcinka Has Arrived Nowości z gniazda VIDEO
67
Przepiórek's partner didn't delay her return – she joined him the very next day. The pair immediately began preparations for breeding, so if everything goes according to plan, we can expect the first egg in about six days....
7 APRIL 2018 | 20:07

There Is a Tenant Nowości z gniazda
63
He is finally here! This year he made us wait – four days longer than last season and fourteen more than two years ago. Now we must look out for his partner, who may join as early as tomorrow. If that happens, the first egg may appear sooner than we expect....
6 APRIL 2018 | 19:05

Stork in the Nest Nowości z gniazda
77
Is it just a passing guest or the rightful owner? We don't know yet, but one thing is certain – a stork has appeared in our nest. Maybe it's a resident of the nearby center in Kozubszczyzna. Even if it's not a permanent tenant, there's a good chance that the real one will show up this or next week....
19 MARCH 2018 | 10:03

Great Snowstorms Nowości z gniazda VIDEO
72
Since 12:30, it has been snowing continuously, creating difficult conditions on the roads – drivers are moving cautiously and much slower. For now, the snowfall is not letting up, and its end remains unknown. In the recording, you can see how much snow has accumulated in just a few hours....
16 MARCH 2018 | 18:01

Resumption of Transmission Kamera i transmisja
85
From today, we are resuming the transmission on the website! This is a sign that the new season is fast approaching, and storks may appear as early as this month. We encourage you to be active on the chat and follow upcoming events, such as the long-awaited return of the storks....
2 MARCH 2018 | 14:59

Fundraiser Kamera i transmisja
80
We kindly inform you about a fundraiser for a camera recorder. This device will allow for continuous recording of the camera image, which will translate into improving our updates. Please pay donations to the account: 75 1020 5558 0000 8302 3236 9003, transfer data: Paweł Peterwas. In the title, please enter your nickname or personal data so that we can include sponsors on the list....
22 JANUARY 2018 | 17:57
• 2017

First Flight Nowości z gniazda VIDEO
86
After many hours of persistent practice, Piórko, the oldest of the young storks, set out on his first flight. Although he landed on the roof of a neighboring house after takeoff, after a few minutes he gathered his courage and safely returned to the nest....
14 JULY 2017 | 17:04

Flight Attempts Nowości z gniazda VIDEO
86
The oldest of the young storks is increasingly making flight attempts, and his progress is truly impressive. If all goes well, in about a week he may set out on his first solo hunt. In the recording, you can see how efficiently he handles the training....
4 JULY 2017 | 15:02

"I Have a Craving for a Bird!" Nowości z gniazda VIDEO
73
Today's second breakfast was exceptionally varied – both a bird and a snake appeared in the nest. Two little storks had a small competition for the prey, but ultimately one ate the snake, the other the bird, and the third had to settle for scraps. Such meals are not a daily sight – it's rare to see a stork eating "pasta"....
7 JUNE 2017 | 11:18

Egg Outside the Nest Nowości z gniazda VIDEO
68
Twenty days after the first chick hatched, the parents decided to remove the last egg. Thanks to this, it will no longer move unnecessarily around the nest. The whole situation took place during dinner, which can be seen in the recording....
29 MAY 2017 | 20:54

Little Ones Alone in the Nest Nowości z gniazda VIDEO
64
Today, for the first time, the chicks were left alone in the nest. Although it only lasted a few minutes, they received a meal immediately upon the adults' return. The little ones are increasingly trying to stand up and starting to practice flapping their wings....
26 MAY 2017 | 20:49

Feeding Nowości z gniazda VIDEO
68
The chicks are growing rapidly. In over a week, they have become unrecognizable. The video next to it shows the feeding. Let's hope all the storks fly to Africa....
17 MAY 2017 | 16:50

Three Little Ones Nowości z gniazda VIDEO
53
Our little storks are growing at an express pace! Within two days, three chicks have already appeared, and the family is almost complete. Now we wait for the fourth and final little one....
11 MAY 2017 | 10:46

The Second Little Stork Was Born Nowości z gniazda
54
The second chick is already here! It hatched in the afternoon and, tired from the effort, immediately lay down on its older brother to rest for a while. We remind you that there is a special thread on the forum where you can submit name proposals for the young storks....
10 MAY 2017 | 18:44

First Chick Nowości z gniazda
73
Przepiórek and Trzcinka have their first chick! The little one was first spotted late at night on May 9th. If you have ideas for names for the remaining little storks, share them on the forum – we will choose the best ones together!...
9 MAY 2017 | 23:42

Unexpected Snowstorm Nowości z gniazda VIDEO
49
In recent days, scattered snow showers have been appearing in Poland, and Trzciniec was no exception. Before noon, just before 12 o'clock, it started to snow, although it melted quickly. In the video, you can see this momentary snowstorm at over double speed....
23 APRIL 2017 | 18:39

Fight for the Nest Nowości z gniazda VIDEO
54
Around 1:40 PM, a fight for territory took place in our nest. Storks often compete for the best breeding spots, and such clashes can be very fierce. Fortunately, this time there were no losses – neither the birds nor the eggs were harmed. After a while, the storks flew away, and for now, the nest remains empty....
19 APRIL 2017 | 16:35

We Already Have 4 Little Eggs Nowości z gniazda VIDEO
52
The predictions came true! A fourth egg appeared in the nest today. After a long wait and several failed attempts, Trzcinka finally laid another egg. Exhausted by the effort, she sat down to rest immediately after laying it....
12 APRIL 2017 | 23:50

Trzcinka Laid a Third Egg Nowości z gniazda
54
Like two days ago, at 8:51 PM, Trzcinka revealed her latest creation for the first time. Storks lay eggs regularly every two days, so a fourth may appear on April 12th. Let's hope all the chicks hatch safely and one day leave the nest....
10 APRIL 2017 | 22:30

Second Egg Nowości z gniazda VIDEO
55
At 8:57 PM, we spotted the second egg in the nest for the first time. About 15 minutes earlier, the female revealed the view of the lone egg for the last time before another joined it....
8 APRIL 2017 | 21:27

First Egg Nowości z gniazda
61
Before midnight, the first egg appeared in the nest. The first to share this joyful news was chat user @krakuska. We can expect another egg at the end of the weekend, and the first chicks in early May....
6 APRIL 2017 | 23:00

Second Tenant Nowości z gniazda
55
A day after the first stork arrived, a second one appeared in the nest. It was previously seen among several storks that were likely competing for the nest. Unfortunately, no recording of this event was preserved....
2 APRIL 2017 | 11:09

First Stork Nowości z gniazda VIDEO
62
Shortly after 4:20 PM, the first stork appeared in the nest. He immediately started tidying up the nest, not wasting a moment on rest. It is still unknown if it is the same bird that visited the nest two days ago....
1 APRIL 2017 | 18:19

Stork Visit Nowości z gniazda VIDEO
68
Around 6 AM, a stork appeared in the nest, but it seems it was just passing through. It stopped for less than 10 minutes and then flew away, joining three storks flying nearby. Let's hope it visits again!...
31 MARCH 2017 | 07:14

Return of Winter Nowości z gniazda
70
In recent days, winter has unexpectedly returned. Snow fell on the night of February 24th to 25th, but it won't last long – forecasts indicate it should subside in a few days....
25 FEBRUARY 2017 | 11:34

Transmission Is Working! Nowości z gniazda
150
Our camera is broadcasting live again! Thanks to the night vision function, you can now observe the storks at any time of day or night. Sincere thanks to Sylwester Kajor for help with the configuration. We encourage you to visit his website: bociany-online.pl....
14 FEBRUARY 2017 | 20:00

New Camera Kamera i transmisja
84
A new camera was purchased today. We'll see if it's worth the money. The exact camera model is NVIP-2DN3020V/IR-1P...
1 FEBRUARY 2017 | 15:48
• 2016

Broken Camera Kamera i transmisja
68
Unfortunately, the camera has stopped working. It probably suffered a malfunction and will soon be replaced with a new one....
15 MAY 2016 | 18:46

The Second Chick Has Hatched Nowości z gniazda
71
Just one day after the first chick hatched, a second little stork appeared. It's possible that more will join them tomorrow or the day after. We look forward to the next chicks!...
13 MAY 2016 | 09:00

The First Chick Has Hatched! Nowości z gniazda
68
In the morning, the first chick appeared in the nest! Although the parent hasn't removed the shell yet, making it look like there are still five eggs, one of them has already brought new life. Another little stork might appear soon!...
12 MAY 2016 | 06:40

They Are Writing About Us in the Newspaper! Media o nas
73
The latest issue of Gazeta Lubartowska features an article about our nest and camera. You can find the history of the nest, some memories, and interesting facts. A unique "siege" from 14 years ago that took place in our village was also mentioned....
18 APRIL 2016 | 15:36

There Are Already Four Eggs! Nowości z gniazda
60
The storks aren't idling for a moment – a fourth egg has appeared in the nest! Could there be five? It's quite possible. Now we wait for the hatching moment!...
16 APRIL 2016 | 10:34

Third Egg Already in the Nest! Nowości z gniazda
66
The Trzciniec stork pair is not slowing down – a third egg has appeared in the nest! The more eggs, the greater the chance for numerous chicks. Now we are waiting for the fourth!...
14 APRIL 2016 | 15:32

Second Egg in the Nest! Nowości z gniazda
63
In the morning we spotted a second egg in the nest! The stork stands up from time to time and gently turns the eggs, ensuring they are heated evenly. If everything goes according to nature, another one may appear soon!...
13 APRIL 2016 | 15:30

The First Egg Is Here! Nowości z gniazda
60
This morning the first egg appeared in the nest! Storks take turns on the nest so that the other can eat during that time. This is just the beginning – storks usually lay from 3 to 5 eggs, at 2-day intervals. So we expect more!...
10 APRIL 2016 | 17:26

"The Stork Stands in the Nest on Annunciation" Nowości z gniazda
86
The second stork has already reached the nest! It arrived around 7:30 PM and immediately sat down, spending several hours that way. The male was certainly happy about his partner's return....
2 APRIL 2016 | 19:23

Nest Expansion Nowości z gniazda
226
Since his arrival, the stork hasn't been idle – he's working hard to prepare the nest for his partner. He flies back and forth without rest, bringing hay and sticks. The results are visible to the naked eye – the nest grows every day! Storks can expand them to impressive sizes, and such a structure can weigh up to 500 kg. The largest recorded stork nest weighed about 2 tons. It was found in Germany and was 2 meters high and 2.5 meters in diameter....
30 MARCH 2016 | 17:19

Names for the Storks Nowości z gniazda
61
After talking with stork lovers from various forums, we have chosen names for our protégés. From today, we welcome Przepiórek and Trzcinka!...
27 MARCH 2016 | 15:17

Stork's Second Day Nowości z gniazda
47
The stork often leaves the nest in search of food, leaving it empty for long hours. This is now a daily sight. Or maybe he's not just looking for food… maybe he's looking for his partner? Either way – he finally came back....
24 MARCH 2016 | 15:13

Where Is He? Nowości z gniazda
58
It is one o'clock in the morning and the nest is empty. Where did the stork go at this hour? A night expedition or just a short absence?...
24 MARCH 2016 | 01:09

The Return of the Stork Nowości z gniazda
75
On March 23, 2016, the first stork arrived in Trzciniec. Here is his first photo after a long journey – clearly tired, resting and breathing heavily after about 50 days of migration....
23 MARCH 2016 | 15:00